Cdtjkyj

Pour les articles homonymes, voir Avril (homonymie) et Lavigne.

Cet article concerne la chanteuse. Pour l'album homonyme, voir Avril Lavigne (album).

.mw-parser-output .entete.musique{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")}

Avril Lavigne

Avril Lavigne en 2016.

Informations générales

Nom de naissance	Avril Ramona Lavigne
Naissance	27 septembre 1984(34 ans) Belleville, Ontario,  Canada
Activité principale	Auteure-compositrice-interprète, chanteuse, musicienne, actrice, styliste
Genre musical	Pop rock[1]
Instruments	Voix, guitare, piano, batterie
Années actives	Depuis 1999
Labels	Aristas Records (2002-2005), Sony BMG (depuis 2002), RCA Records (2005-2011), Epic Records (depuis 2011)
Site officiel	www.avrillavigne.com Signature de Avril Lavigne

Logo d’Avril Lavigne.

modifier

Avril Ramona Lavigne, née le 27 septembre 1984 à Belleville, en Ontario, est une auteure-compositrice-interprète pop rock, chanteuse, musicienne, actrice et styliste canado-française. Elle connaît le succès depuis le début des années 2000 en ayant vendu plus de 40 millions d'albums à travers le monde et 50 millions de singles^[2].

Biographie |

Enfance |

Son grand-père paternel Maurice Yves Lavigne est né à Saint-Jérôme, au Québec^[3] . Militaire dans l'armée de l'air canadienne et affecté à la base de Grostenquin en France, il se marie en 1953 avec Lucie Dzierzbicki, une Française native de Morhange. De cette union née en France en 1954 Jean-Claude Lavigne (le futur père d'Avril)^[4]. La famille déménage en Ontario alors que Jean-Claude est encore enfant^[5]. Il y rencontre et épouse en 1975 Judith-Rosanne Loshaw (canadienne d'origines écossaises et allemandes)^[6]. Avril Lavigne née de cette union en 1984. Elle passe toute son enfance à Napanee, une petite ville de l'Ontario^[7]. Son grand frère Matthew et sa petite sœur Michelle complètent la famille. À l'école, elle a du mal à rester tranquille, car elle souffre d'hyperactivité et de problèmes de concentration^[8],[9] qui l'affectent toujours à l'âge adulte. Elle prend toujours des médicaments contre ces troubles. Selon Avril : « J'ai commencé à écrire à 12 ans et mes premières chansons ont commencé à exister alors que j'en avais 13. Mais je crois avoir toujours écrit des poèmes. Je les ai tous gardés et je pense que je pourrais transformer certains d'entre eux en chansons. Certains ne sont en effet pas mauvais^{[réf. nécessaire]}. » Inspirée par ses propres expériences, ses textes se mêlent à une musique influencée par les Goo Goo Dolls ou encore Green Day.

Let Go (2000–2003) |

Elle déménage à Manhattan afin d'écrire ses chansons. Cependant, elle entre en désaccord avec ses employeurs du moment et s'oppose aux rythmes et aux paroles qu'on lui propose^[10].
Elle part donc s'établir à Los Angeles, où elle fait la connaissance de Clif Magness, producteur et gérant^[11]. Puis Complicated est enregistré, l'un des plus grands titres d'Avril Lavigne. Elle livre son tout premier album solo, Let Go, en 2002, qui rencontre un très grand succès^[12]. Selon l'IFPI, Let Go est le deuxième album le plus vendu de l'année 2002

Elle entame alors une tournée mondiale en 2003, Try To Shut Me Up Tour, qui se joue à guichets fermés^{[réf. nécessaire]}. À l'issue de cette tournée sort le DVD My World, qui contient son concert à Buffalo, des documentaires sur les coulisses et l'intégrale de ses clips^[13]. Finalement, l'album s'est écoulé à plus de 20 millions de copies à travers le monde selon son label^[14] et a reçu de nombreuses récompenses. Avec cet album, Avril Lavigne entre dans l'histoire de l'industrie musicale en étant la deuxième artiste dans l'histoire du Mainstream Top 40 à avoir placé trois singles numéro 1 pour un premier album : Complicated (8 semaines #1), Sk8er Boi (1 semaine #1) et I'm With You (4 semaines #1). Seul le groupe Ace Of Base et la chanteuse Lady Gaga ont égalé ce record^[15].

Under My Skin (2004–2005) |

Avril lors de sa tournée Mall Tour.

En mai 2004, lorsqu'elle avait 19 ans, Avril Lavigne sort un deuxième album intitulé Under My Skin, qui rencontre le succès en se classant premier au Billboard 200 un mois après sa sortie^[12]. Avril a écrit et coécrit la totalité des titres qui composent cet album avec la chanteuse canadienne Chantal Kreviazuk. Il s'agit du mari de cette dernière, Raine Maida, qui a coproduit l'album aux côtés de Butch Walker et de Don Gilmore. Plus sombre, plus personnel et plus rock que son premier opus, cet album se vend à environ 15 millions d'exemplaires selon son label^[14] et permet à Avril de conquérir un nouveau public, masculin essentiellement. Elle entame en 2005 une tournée mondiale, nommée Bonez Tour, au cours de laquelle elle joue de la guitare acoustique, de la guitare électrique, de la batterie et du piano sur scène^[16].

The Best Damn Thing (2006–2008) |

Avril Lavigne, aux MuchMusic Video Awards.

Après le succès de ses deux premiers albums, Avril Lavigne commence une carrière au cinéma et fait des apparitions en 2006 dans les films Fast Food Nation, The Flock (avec Richard Gere) et le film d'animation Over The Hedge^[17]. Elle en profite également pour commencer une carrière de mannequin pour l'agence Ford Models, en posant pour Chanel entre autres^[18]. Le 26 février 2006, elle représente le Canada à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin et interprète son titre Who Knows^[19]. Le 15 juillet 2006, elle se marie avec Deryck Whibley, le chanteur du groupe de punk rock canadien Sum 41^[20]. Ils sont tous deux nés dans la province de l'Ontario et se connaissent depuis longtemps lorsqu'ils commencent à entretenir des relations intimes en mars 2004^[21]. Mais à la suite de différences irréconciliables^[22], Avril et Deryck divorcent le 4 septembre 2009 après 6 ans et demi de vie commune et 3 ans de mariage^[23].

Alors qu'Avril Lavigne est en studio en 2006 pour l'enregistrement de son nouveau disque, la Fox Entertainment Group prend contact avec la chanteuse pour qu'elle participe à la bande originale du film fantastique Eragon. C'est ainsi qu'elle écrit et enregistre la ballade Keep Holding On qui, à la suite de son succès outre-atlantique^[24], se retrouve sur son troisième album, The Best Damn Thing. Cet album, qui se veut plus festif que ses prédécesseurs en s'orientant dans un registre pop punk^[25], sort le 17 avril 2007. Pour ce projet, la jeune femme fait appel à Travis Barker, batteur de +44 et de Blink-182, avec qui elle va enregistrer Alone^[26] et d'autres morceaux de l'album. Dès sa sortie, l'album rencontre un grand succès avec 3,5 millions de copies vendues en 3 mois et de nombreuses récompenses attribuées^[27]. Le premier extrait de cet album est le tube Girlfriend. Ce titre est traduit dans plusieurs langues, notamment en français, japonais, allemand, mandarin, italien, espagnol et portugais^[28]. La IFPI classe Girlfriend comme le titre le plus téléchargé légalement en 2007, avec 7,3 millions de téléchargements enregistrés^[29]. Il est le seul single de l'artiste à être entré dans le top 20 français, en se classant n^o 2 durant deux semaines en mai 2007^[30].

L'exploitation de l'album continue avec la ballade When You're Gone, l'énergique Hot^[31] et s'est achevée avec le titre The Best Damn Thing et 7,5 millions d'exemplaires vendues de ce troisième opus^[2]. Le 25 mai 2007, Avril Lavigne est poursuivie pour plagiat par les compositeurs du groupe américain des années 1970 The Rubinoos. Ils estiment que la chanteuse et les autres compositeurs de la chanson Girlfriend se sont librement inspirés d'une de leur chanson, I Wanna Be Your Boyfriend, sortie en 1979^[32]. Mais le groupe finit par retirer sa plainte^[33]. Pour promouvoir son album, Avril organise une tournée du même nom qui commence dans son pays d'origine à Victoria le 5 mars 2008 et qui se finit à Pékin le 6 octobre 2008 avec 115 dates dont 6 en Amérique du Nord, 33 en Europe et 22 en Asie, dont 9 sont annulées^{[réf. nécessaire]}.

Goodbye Lullaby (2009–2011) |

Avril Lavigne, février 2011.

La chanson Alice, composée par Avril et coécrite avec Butch Walker, est le générique de fin du film Alice au pays des merveilles, sorti en 2010, par Tim Burton. Elle fait partie de la bande originale Almost Alice sortie en mars 2010. Avril explique que tout a commencé lorsqu'elle travaillait sur une collection Alice In Wonderland pour sa ligne de vêtements Abbey Dawn en s'inspirant d'images du film dans les bureaux de Disney. Elle a demandé à Disney si cela leur plairait qu'elle écrive le thème musical du film. Ceux-ci ont donc contacté Tim Burton qui a accepté. Lors de leur rencontre, une fois le morceau écrit et enregistré, Tim Burton lui a dit qu'il aimait la chanson et souhaitait l'utiliser comme premier générique de fin de son film. Disney a également voulu l'utiliser comme chanson marketing pour le film et c'est ainsi qu'elle a tourné le clip^[34]. La jeune femme s'est entourée de Deryck Whibley^[35], Butch Walker, Evan Taubenfeld et Matt Beckley pour ce projet. Elle déclare avoir emprunté une voie plus intimiste sur cet album : « Mon dernier album était plein de guitares bruyantes et d'énergie, mais cette fois j'ai voulu vraiment ressentir ma musique. » On^{[Qui ?]} y retrouvera essentiellement du piano, des violons, de la guitare acoustique et l'orchestre de David Cambell^{[réf. nécessaire]}.

Initialement prévu pour novembre 2009, l'album fut reporté à juin 2010 avant d'être annoncé pour le premier semestre 2011. Fin 2010, Avril finit par s'expliquer sur cette sortie sans cesse repoussée : « J'ai enfin fini mon quatrième album ! En fait, il l'est depuis un an… mais ce n'est que maintenant que ma maison de disques se décide enfin à le sortir. […] Je n'ai pas eu le choix […] et je m'aperçois que ça a été un album très difficile à créer et à réaliser. […] Je me suis surpassée pour cet album et j'en suis fière. Il est sincère, honnête et au plus près de mon cœur. J'y tiens énormément. Mais pour la première fois, j'ai eu affaire à un tas de bureaucrates ! Les gens travaillent mieux lorsqu'ils font ce qu'ils ont envie, ce qu'ils aiment et lorsqu'ils sont en accord avec eux-mêmes, pas quand on les force à être quelqu'un d'autre^[36]. » L'album s'intitule Goodbye Lullaby et est sorti le 7 mars 2011^[37]. Deux mois après sa parution, l'album s'est écoulé à plus 4 million d'exemplaires mondialement^[38]. Le premier single issu de cet album s'intitule What The Hell. Il est présenté pour la première fois au public et en live, le 1^er janvier 2011 à la télévision américaine. Le deuxième single tiré de Goodbye Lullaby est Smile^[39]. En juillet 2011, elle annonce Wish You Were Here comme troisième extrait.

La tournée faite pour promouvoir l'album se nomme The Black Star Tour (nom choisi par les fans). Celle-ci commence en Chine, à Pékin le 30 avril 2011 et se terminera à Osaka le 9 février 2012. Elle passera entre autres en Asie (quatorze fois), en Amérique du Nord (trois fois), en Amérique du Sud (dix-huit dates) et en Europe (treize dates) pour un total de 54 dates. Quelques problèmes ont été rencontrés durant la tournée, en Europe notamment: d'abord, le concert du 16 septembre qui devait se tenir au Zénith de Paris a été annulé (Avril remplaçant Sum 41 au concert de l'Humanité), puis au Hammersmith Apollo de Londres, la chanteuse a dû retarder son entrée sur scène de trente minutes, à cause d'une « mauvaise rencontre » qui a nécessité l'intervention de la police et qui provoque, selon Avril elle-même, la peur de sa vie. Ensuite, le même soir, la chanteuse a perdu la voix ce qui l'a contrainte à terminer son concert plus tôt que prévu^[40].

Avril Lavigne (2012–2015) |

Avril Lavigne Tour, Brésil, en 2014.

D'après son site internet, trois mois après la sortie de Goodbye Lullaby, Avril Lavigne travaille déjà sur un cinquième opus qui, selon ses dires, sera plus rock et plus créatif que le précédent. Elle voudrait le sortir rapidement^[41]. On peut ajouter aussi qu'il y aura les chansons produites par Alex Da Kid sur cet album. Ce nouvel opus sera le premier à sortir sous le label Epic, Avril ayant quitté RCA durant le second semestre 2011. Pour ce nouvel album, elle sera entourée de Alex DaKid qui a collaboré notamment avec Rihanna et Eminem, de The Runners, duo de producteurs américains qui ont collaboré avec Chris Brown, Usher et Lil Wayne, de David Hodges ancien membre du groupe Evanescence, qui avait participé à la réalisation des albums Origin et Fallen et de Chad Kroeger, leader du groupe de rock Nickelback. C'est également le producteur qui l'a découverte LA Reid qui sera à la tête de son 5^e opus. Le 17 août 2012, Avril annonce sur son compte Twitter qu'elle termine le mixage de son cinquième album. Trois jours plus tard, toujours sur son compte Twitter, elle annonce que son cinquième album est officiellement fini. Son prochain album pourrait sortir dans les bacs d’ici mars 2013 et le premier single de ce nouvel opus sortira aux alentours de fin 2012, début 2013^[42].

En parallèle de ce nouveau projet, elle chantera les chansons Bad Reputation de Joan Jett et How You Remind Me de Nickelback sur le prochain film du manga One Piece. Le 8 février, sur Twitter, la chanteuse annonce le nom de son premier single intitulé Here's to Never Growing Up produit par le chanteur et guitariste de Boys Like Girls, Martin Johnson. Le nouveau single pourra être mis en écoute en intégralité le 9 avril^[43]. Peu après, Avril Lavigne confirme lors d'une interview que cet album comportera un style plus varié que ses précédents puisque dans cet album il y aura une chanson en collaboration avec Marilyn Manson intitulée Bad Girl, une chanson en duo avec Nickelback, une chanson intitulée 17 qu'elle a chantée en live et en avant première au Viper Room, une chanson du nom de Rock N Roll qui est annoncée comme le deuxième single de l'album qui sortira vers l'été 2013 et une chanson du nom de Hello Kitty pour rendre hommage à la culture asiatique, qu'elle admire beaucoup. Parallèlement, elle confirme la sortie de l'album pour septembre 2013. Le 18 juillet, Avril Lavigne publie le single Rock N Roll sur son site qui fait office de deuxième single de l'album et est en vente à partir du 27 août. Le 30 juillet est annoncé que l'album sera éponyme et qu'il sortira le 5 novembre. Le 18 septembre, Avril confirme la liste des titres de son prochain album via sa page Facebook. En octobre 2013 sort son single Let Me Go avec son époux, Chad Kroeger.

En avril 2014, Avril fait paraître son clip du single Hello Kitty, mal accueilli par la presse spécialisée, jugé stéréotypé et raciste selon cette dernière^{[44],[45],[46]}. La jeune femme dément en affirmant adorer le Japon et qu'elle passe la moitié de son temps là-bas^{[réf. nécessaire]}. Le clip, enlevé quelques heures après de YouTube, est remis en ligne et l'ambassade du Japon à Washington D.C affirme que le clip n'est pas raciste et qu'Avril a voulu bien faire même si cela a été mal interprété^{[non neutre]}. Elle commence sa tournée, le Avril Lavigne Tour en décembre 2013 en Asie et le reprend fin avril 2014 en Amérique. Pour le Avril Lavigne Tour, elle ne passera ni dans son pays natal, le Canada, ni en Europe^{[réf. nécessaire]}. Le 11 février 2015, le clip du morceau Give You What You Like est publié sur YouTube^[47]

Sixième album (depuis 2016) |

En janvier 2017, Avril participe à l'album Ambitions, en version japonaise, du groupe japonais One OK Rock en interprétant en duo avec celui-ci le titre Listen^[48].

En septembre 2018, Avril sort le premier single de son 6ème album Head Above Water, single portant le même nom que l'album. Ce single arrive à la tête des charts sur iTunes Mondial et parle de son combat contre la maladie de Lyme qu'elle a eu ces dernières années. Le 12 décembre 2018, Avril Lavigne sort le second single, Tell Me It's Over. Le même jour elle annonce que les précommandes pour son album Head Above Water sont disponibles, et que l'album sortira le 15 février 2019 et qu'elle travaille dessus depuis 2016. L'album se compose de 12 titres.

Activités parallèles |

Avril Lavigne au festival de Cannes 2006.

Avril Lavigne a été impliquée dans un certain nombre d’activités caritatives, telles que Make Some Noise, Erase MS^[49] (elle fait partie du conseil d’administration), AmericanCPR.org, Camp Will-a-Way, Music Clearing Minefields, U.S. Campaign for Burma^[50], Make-a-Wish Foundation^[51] et War Child^[52] (association pour laquelle elle a enregistré Knockin’ on Heaven’s Door). En 2007, elle enregistre une reprise de John Lennon, Imagine, pour la campagne d’Amnesty International dans le but de sauver le Darfour^[53]. En 2010, elle franchit un nouveau cap en créant sa propre association, The Avril Lavigne Foundation^[54], qui vient en aide aux jeunes souffrant d'un handicap.

Elle écrit et compose également pour d’autres artistes. En 2005, Kelly Clarkson sort son deuxième album, Breakaway, avec comme premier single la chanson du même nom, écrite par Avril quelques années plus tôt. En 2008, le groupe de rock japonais PUFFY sort un nouveau single intitulé All Because Of You, écrit et composé par Avril Lavigne et Butch Walker. L’année suivante, la chanteuse anglaise Leona Lewis termine l’exploitation de son premier album avec le single I Will Be, morceau écrit par Avril Lavigne et produit par Max Martin. En 2010, elle écrit deux chansons pour Miranda Cosgrove, Daydream et Dancing Crazy. En juillet 2011, Rihanna annonce le septième single de son album Loud, il s'agit du titre Cheers (Drink To That) qui a été coécrit par Avril et qui reprend en partie l'un de ses anciens singles, I'm With You.

Avril Lavigne lance sa ligne de vêtements en juillet 2008 chez Kohl's aux États-Unis^[55]. Elle est nommée Abbey Dawn, surnom d’Avril donné par son père biologique lorsqu’elle était enfant et de cela jusqu'à ses 7 ans et demi. La marque est disponible depuis 2009 au Canada chez Boathouse stores^[56]. Le 7 mars 2009, Avril Lavigne poste un nouveau message sur son site officiel^[57] annonçant son tout nouveau projet : son premier parfum, nommé Black Star, disponible aux États-Unis, au Canada et dans une dizaine de pays européens^[58]. À la suite du succès de cette première fragrance^[59], elle annonce la sortie d’un second parfum en juillet 2010 : Forbidden Rose^[60]. L'été suivant, en 2011, sort sa troisième fragrance : Wild Rose.

En février 2006, Avril interprète la chanson Who Knows à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver qui ont lieu à Turin. Le 28 février 2010, Avril participe au spectacle de clôture des Jeux olympiques d’hiver de Vancouver en interprétant les chansons My Happy Ending et Girlfriend^[61]. En avril 2011, dans l'émission Oprah, elle a chanté avec Pat Benatar, Love Is A Battlefield.

Vie privée |

En 2002, au début de son succès, Avril fréquente son guitariste Jesse Colburn, comme le laissent entendre les diverses vidéos personnelles de la chanteuse. Jesse quittera finalement le groupe (et la chanteuse) en 2004, après trois ans de participation.

Avril Lavigne se lie ensuite d'amitié avec le chanteur canadien, Deryck Whibley (le leader du groupe Sum 41), à l'âge de 17 ans, et les deux chanteurs commenceront à se fréquenter en 2004. Le couple se fiance en juin 2005 à Venise et se marie le 15 juillet 2006 à Montecito (Californie). Le 17 septembre 2009, la chanteuse annonce publiquement s'être séparée du chanteur. Le divorce a été finalisé le 16 novembre 2010^{[réf. nécessaire]}.

Durant l'été 2010, Avril commence à fréquenter Brody Jenner (fils de Caitlyn Jenner) dont elle se sépare en janvier 2012. En mai 2011, Avril vend sa maison de Los Angeles pour s'installer à Paris et étudier, en hommage à son père Français, la langue française^[3]. À partir de 2012, Avril partage la vie du chanteur Chad Kroeger (leader du groupe Nickelback). Le couple annonce ses fiançailles en août 2012 et se marie le 1^er juillet 2013 au château de la Napoule en France^[62]. Le 2 septembre 2015, le couple annonce officiellement sa séparation après deux ans de mariage^[63]. En décembre 2014, elle écrit à un de ses fans sur Twitter qu'elle est atteinte d'une maladie assez grave ce qui fait qu'elle est devenue plus discrète dans la scène médiatique depuis septembre 2014.

En avril 2015, elle révèle dans le magazine People qu'elle est atteinte de la maladie de Lyme, puis, dans une autre interview avec Billboard, Avril Lavigne dit qu'elle est sur la voie de la guérison^{[réf. nécessaire]}. Le mercredi 2 septembre 2015, elle annonce sur son compte Instagram qu'elle divorce de Chad Kroeger. « C’est avec le cœur lourd que Chad et moi vous annonçons notre séparation aujourd’hui. À travers notre mariage mais aussi la musique, nous avons créé des moments inoubliables. Nous sommes et resterons toujours les meilleurs amis et nous aurons toujours une place importante l'un pour l'autre. À notre famille, à nos amis et nos fans, nous vous remercions sincèrement du soutien^[64]. »

Discographie |

Albums studio |

• 
  2002 : Let Go
  


• 
  2004 : Under My Skin
  


• 
  2007 : The Best Damn Thing
  


• 
  2011 : Goodbye Lullaby
  


• 
  2013 : Avril Lavigne
  


• 
  2019 : Head Above Water
  

Singles |

En solo |

• 
  2002 : "Complicated"


• 
  2002 : "Sk8er Boi"


• 
  2002 : "I'm with You"


• 
  2003 : "Losing Grip"


• 
  2004 : "Don't Tell Me"


• 
  2004 : "My Happy Ending"


• 
  2004 : "Nobody's Home"


• 
  2005 : "He Wasn't"


• 
  2006 : "Keep Holding On"


• 
  2007 : "Girlfriend"


• 
  2007 : "When You're Gone"


• 
  2007 : "Hot"


• 
  2008 : "The Best Damn Thing"


• 
  2010 : "Alice"


• 
  2011 : "What the Hell"


• 
  2011 : "Smile"


• 
  2011 : "Wish You Were Here"


• 
  2013 : "Here's to Never Growing Up"


• 
  2013 : "Rock n Roll"


• 
  2013 : "Let Me Go" (featuring Chad Kroeger)


• 
  2014 : "Hello Kitty"


• 
  2015 : "Give You What You Like"


• 
  2015 : "Fly"


• 
  2018 : "Head Above Water"


• 
  2018 : "Tell Me It's Over"

En featuring |

• 
  2010 : "Wavin' Flag" (among the Young Artists for Haiti)


• 
  2011 : "Best Years of Our Lives" (Evan Taubenfeld featuring Avril Lavigne)

Filmographie |

• 
  2002 : Sabrina, l'apprentie sorcière, série télévisée de Nell Scovell : elle-même, et y interprète son tube Sk8er Boi
  


• 
  2004 : Going the Distance (Canadian Pie), film indépendant de Mark Griffiths : elle-même, et y interprète Losing Grip.


• 2004 : MADtv, série télévisée, saison 10, épisode 8 : Melody


• 
  2006 : Nos voisins, les hommes (Over the Hedge), film Dreamworks de Tim Johnson et Karey Kirkpatrick : voix de Heather l'opossum


• 
  2006 : Fast Food Nation, film de Richard Linklater : Alice


• 
  2007 : The Flock, film de Wai Keung Lau : Beatrice Bell

Tournées |

Récompenses |

Notes et références |

Liens externes |

• (en) Site officiel


• 
  (en) Avril Lavigne sur l’Internet Movie Database
  


• 
  (en)/(fr) Première Webradio sur Avril Lavigne
  


• 
  Notices d'autorité :

  
  
  • Fichier d’autorité international virtuel
  
  
  • International Standard Name Identifier
  
  
  • 
    Bibliothèque nationale de France (données)
  
  
  • Système universitaire de documentation
  
  
  • Bibliothèque du Congrès
  
  
  • Gemeinsame Normdatei
  
  
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  
  
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  
  
  • Bibliothèque nationale tchèque
  
  
  • WorldCat
  
  

  
  

• Portail du rock
• Portail du punk
• Portail du Canada
• Portail de la France