Élections américaines de la Chambre des représentants de 1994
| ||||||||||||||
| Élections américaines de la Chambre des représentants de 1994 | ||||||||||||||
| 435 sièges à la Chambre des représentants | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 novembre 1994 | ||||||||||||||
 | Parti républicain – Newt Gingrich | |||||||||||||
| Voix | 36 569 698 | |||||||||||||
51,9 % | ▲ +6,8 | |||||||||||||
| Sièges obtenus | 230 | ▲ +54 | ||||||||||||
 | Parti démocrate – Tom Foley | |||||||||||||
| Voix | 31 609 829 | |||||||||||||
44,8 % | ▼ −5,3 | |||||||||||||
| Sièges obtenus | 204 | ▼ −54 | ||||||||||||
| Carte des résultats par district | ||||||||||||||
 | ||||||||||||||
| Président de la Chambre des représentants | ||||||||||||||
Sortant | Élu | |||||||||||||
Tom Foley Parti démocrate | Newt Gingrich Parti républicain | |||||||||||||
modifier  | ||||||||||||||
En 1994, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 8 novembre pour renouveler 435 sièges. Deux ans après l'élection de Bill Clinton à la Maison-Blanche, ces élections sont marquées par la Révolution républicaine, qui voit les républicains reprendre 54 sièges aux démocrates.
Le Parti républicain réussit à reprendre le contrôle de la chambre basse du Congrès américain avec 230 représentants. Les républicains n'y avaient pas été majoritaires depuis 1952 et n'avaient pas connu un tel score depuis 1946.
Ces élections se déroulent en même temps que des élections des gouverneurs et des élections sénatoriales.
Résultats par district |
| État | District | Représentant sortant | Parti | Représentant élu | Parti | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Alabama | 1er district | Callahan, Sonny Sonny Callahan | Républicain | Callahan, Sonny Sonny Callahan | Républicain | ||
2e district | Everett, Terry Terry Everett | Républicain | Everett, Terry Terry Everett | Républicain | |||
3e district | Browder, Glen Glen Browder | Démocrate | Browder, Glen Glen Browder | Démocrate | |||
4e district | Bevill, Tom Tom Bevill | Démocrate | Bevill, Tom Tom Bevill | Démocrate | |||
5e district | Cramer, Robert E. Robert E. Cramer | Démocrate | Cramer, Robert E. Robert E. Cramer | Démocrate | |||
6e district | Bachus, Spencer Spencer Bachus | Républicain | Bachus, Spencer Spencer Bachus | Républicain | |||
7e district | Hilliard, Earl F. Earl F. Hilliard | Démocrate | Hilliard, Earl F. Earl F. Hilliard | Démocrate | |||
 Alaska | District | Young, Don Don Young | Républicain | Young, Don Don Young | Républicain | ||
 Arizona | 1er district | Coppersmith, Sam Sam Coppersmith* | Démocrate* | Salmon, Matt Matt Salmon | Républicain | ||
2e district | Pastor, Ed Ed Pastor | Démocrate | Pastor, Ed Ed Pastor | Démocrate | |||
3e district | Stump, Bob Bob Stump | Républicain | Stump, Bob Bob Stump | Républicain | |||
4e district | Kyl, Jon Jon Kyl* | Républicain | Shadegg, John John Shadegg | Républicain | |||
5e district | Kolbe, Jim Jim Kolbe | Républicain | Kolbe, Jim Jim Kolbe | Républicain | |||
6e district | English, Karan Karan English | Démocrate | Hayworth, J. D. J. D. Hayworth | Républicain | |||
 Arkansas | 1er district | Lincoln, Blanche Blanche Lincoln | Démocrate | Lincoln, Blanche Blanche Lincoln | Démocrate | ||
2e district | Thornton, Ray Ray Thornton | Démocrate | Thornton, Ray Ray Thornton | Démocrate | |||
3e district | Hutchinson, Tim Tim Hutchinson | Républicain | Hutchinson, Tim Tim Hutchinson | Républicain | |||
4e district | Dickey, Jay Jay Dickey | Républicain | Dickey, Jay Jay Dickey | Républicain | |||
 Californie | 1er district | Hamburg, Dan Dan Hamburg | Démocrate | Riggs, Frank Frank Riggs | Républicain | ||
2e district | Herger, Wally Wally Herger | Républicain | Herger, Wally Wally Herger | Républicain | |||
3e district | Fazio, Vic Vic Fazio | Démocrate | Fazio, Vic Vic Fazio | Démocrate | |||
4e district | Doolittle, John John Doolittle | Républicain | Doolittle, John John Doolittle | Républicain | |||
5e district | Matsui, Bob Bob Matsui | Démocrate | Matsui, Bob Bob Matsui | Démocrate | |||
6e district | Woolsey, Lynn Lynn Woolsey | Démocrate | Woolsey, Lynn Lynn Woolsey | Démocrate | |||
7e district | Miller, George George Miller | Démocrate | Miller, George George Miller | Démocrate | |||
8e district | Pelosi, Nancy Nancy Pelosi | Démocrate | Pelosi, Nancy Nancy Pelosi | Démocrate | |||
9e district | Dellums, Ron Ron Dellums | Démocrate | Dellums, Ron Ron Dellums | Démocrate | |||
10e district | Baker, Bill Bill Baker | Républicain | Baker, Bill Bill Baker | Républicain | |||
11e district | Pombo, Richard Richard Pombo | Républicain | Pombo, Richard Richard Pombo | Républicain | |||
12e district | Lantos, Tom Tom Lantos | Démocrate | Lantos, Tom Tom Lantos | Démocrate | |||
13e district | Stark, Pete Pete Stark | Démocrate | Stark, Pete Pete Stark | Démocrate | |||
14e district | Eshoo, Anna Anna Eshoo | Démocrate | Eshoo, Anna Anna Eshoo | Démocrate | |||
15e district | Mineta, Norm Norm Mineta | Démocrate | Mineta, Norm Norm Mineta | Démocrate | |||
16e district | Edwards, Don Don Edwards* | Démocrate* | Lofgren, Zoe Zoe Lofgren | Démocrate | |||
17e district | Farr, Sam Sam Farr | Démocrate | Farr, Sam Sam Farr | Démocrate | |||
18e district | Condit, Gary Gary Condit | Démocrate | Condit, Gary Gary Condit | Démocrate | |||
19e district | Lehman, Richard H. Richard H. Lehman | Démocrate | Radanovich, George George Radanovich | Républicain | |||
20e district | Dooley, Cal Cal Dooley | Démocrate | Dooley, Cal Cal Dooley | Démocrate | |||
21e district | Thomas, Bill Bill Thomas | Républicain | Thomas, Bill Bill Thomas | Républicain | |||
22e district | Huffington, Michael Michael Huffington* | Républicain* | Seastrand, Andrea Andrea Seastrand | Républicain | |||
23e district | Gallegly, Elton Elton Gallegly | Républicain | Gallegly, Elton Elton Gallegly | Républicain | |||
24e district | Beilenson, Anthony C. Anthony C. Beilenson | Démocrate | Beilenson, Anthony C. Anthony C. Beilenson | Démocrate | |||
25e district | McKeon, Howard Howard McKeon | Républicain | McKeon, Howard Howard McKeon | Républicain | |||
26e district | Berman, Howard Howard Berman | Démocrate | Berman, Howard Howard Berman | Démocrate | |||
27e district | Moorhead, Carlos Carlos Moorhead | Républicain | Moorhead, Carlos Carlos Moorhead | Républicain | |||
28e district | Dreier, David David Dreier | Républicain | Dreier, David David Dreier | Républicain | |||
29e district | Waxman, Henry Henry Waxman | Démocrate | Waxman, Henry Henry Waxman | Démocrate | |||
30e district | Becerra, Xavier Xavier Becerra | Démocrate | Becerra, Xavier Xavier Becerra | Démocrate | |||
31e district | Martinez, Matthew G. Matthew G. Martinez | Démocrate | Martinez, Matthew G. Matthew G. Martinez | Démocrate | |||
32e district | Dixon, Julian C. Julian C. Dixon | Démocrate | Dixon, Julian C. Julian C. Dixon | Démocrate | |||
33e district | Roybal-Allard, Lucille Lucille Roybal-Allard | Démocrate | Roybal-Allard, Lucille Lucille Roybal-Allard | Démocrate | |||
34e district | Torres, Esteban Edward Esteban Edward Torres | Démocrate | Torres, Esteban Edward Esteban Edward Torres | Démocrate | |||
35e district | Waters, Maxine Maxine Waters | Démocrate | Waters, Maxine Maxine Waters | Démocrate | |||
36e district | Harman, Jane Jane Harman | Démocrate | Harman, Jane Jane Harman | Démocrate | |||
37e district | Tucker III, Walter R. Walter R. Tucker III | Démocrate | Tucker III, Walter R. Walter R. Tucker III | Démocrate | |||
38e district | Horn, Steve Steve Horn | Républicain | Horn, Steve Steve Horn | Républicain | |||
39e district | Royce, Ed Ed Royce | Républicain | Royce, Ed Ed Royce | Républicain | |||
40e district | Lewis, Jerry Jerry Lewis | Républicain | Lewis, Jerry Jerry Lewis | Républicain | |||
41e district | Kim, Jay Jay Kim | Républicain | Kim, Jay Jay Kim | Républicain | |||
42e district | Brown Jr., George George Brown Jr. | Démocrate | Brown Jr., George George Brown Jr. | Démocrate | |||
43e district | Calvert, Ken Ken Calvert | Républicain | Calvert, Ken Ken Calvert | Républicain | |||
44e district | McCandless, Al Al McCandless* | Républicain* | Bono, Sonny Sonny Bono | Républicain | |||
45e district | Rohrabacher, Dana Dana Rohrabacher | Républicain | Rohrabacher, Dana Dana Rohrabacher | Républicain | |||
46e district | Dornan, Bob Bob Dornan | Républicain | Dornan, Bob Bob Dornan | Républicain | |||
47e district | Cox, Christopher Christopher Cox | Républicain | Cox, Christopher Christopher Cox | Républicain | |||
48e district | Packard, Ron Ron Packard | Républicain | Packard, Ron Ron Packard | Républicain | |||
49e district | Schenk, Lynn Lynn Schenk | Démocrate | Bilbray, Brian Brian Bilbray | Républicain | |||
50e district | Filner, Bob Bob Filner | Démocrate | Filner, Bob Bob Filner | Démocrate | |||
51e district | Cunningham, Duke Duke Cunningham | Républicain | Cunningham, Duke Duke Cunningham | Républicain | |||
52e district | Hunter, Duncan Duncan Hunter | Républicain | Hunter, Duncan Duncan Hunter | Républicain | |||
 Caroline du Nord | 1er district | Clayton, Eva M. Eva M. Clayton | Démocrate | Clayton, Eva M. Eva M. Clayton | Démocrate | ||
2e district | Valentine, Tim Tim Valentine* | Démocrate* | Funderburk, David David Funderburk | Républicain | |||
3e district | Lancaster, Martin Martin Lancaster | Démocrate | Jones, Walter Walter Jones | Républicain | |||
4e district | Price, David David Price | Démocrate | Heineman, Fred Fred Heineman | Républicain | |||
5e district | Neal, Stephen L. Stephen L. Neal | Démocrate | Burr, Richard Richard Burr | Républicain | |||
6e district | Coble, Howard Howard Coble | Républicain | Coble, Howard Howard Coble | Républicain | |||
7e district | Rose, Charlie Charlie Rose | Démocrate | Rose, Charlie Charlie Rose | Démocrate | |||
8e district | Hefner, Bill Bill Hefner | Démocrate | Hefner, Bill Bill Hefner | Démocrate | |||
9e district | McMillan, Alex Alex McMillan* | Républicain* | Wilkins Myrick, Sue Sue Wilkins Myrick | Républicain | |||
10e district | Ballenger, Cass Cass Ballenger | Républicain | Ballenger, Cass Cass Ballenger | Républicain | |||
11e district | Charles H. Taylor (en) | Républicain | Charles H. Taylor (en) | Républicain | |||
12e district | Watt, Mel Mel Watt | Démocrate | Watt, Mel Mel Watt | Démocrate | |||
 Caroline du Sud | 1er district | Ravenel Jr., Arthur Arthur Ravenel Jr.* | Républicain* | Sanford, Mark Mark Sanford | Républicain | ||
2e district | Spence, Floyd Floyd Spence | Républicain | Spence, Floyd Floyd Spence | Républicain | |||
3e district | Derrick, Butler Butler Derrick* | Démocrate* | Graham, Lindsey Lindsey Graham | Républicain | |||
4e district | Inglis, Bob Bob Inglis | Républicain | Inglis, Bob Bob Inglis | Républicain | |||
5e district | Spratt, John John Spratt | Démocrate | Spratt, John John Spratt | Démocrate | |||
6e district | Clyburn, Jim Jim Clyburn | Démocrate | Clyburn, Jim Jim Clyburn | Démocrate | |||
 Colorado | 1er district | Schroeder, Patricia Patricia Schroeder | Démocrate | Schroeder, Patricia Patricia Schroeder | Démocrate | ||
2e district | Skaggs, David David Skaggs | Démocrate | Skaggs, David David Skaggs | Démocrate | |||
3e district | McInnis, Scott Scott McInnis | Républicain | McInnis, Scott Scott McInnis | Républicain | |||
4e district | Allard, Wayne Wayne Allard | Républicain | Allard, Wayne Wayne Allard | Républicain | |||
5e district | Hefley, Joel Joel Hefley | Républicain | Hefley, Joel Joel Hefley | Républicain | |||
6e district | Schaefer, Daniel Daniel Schaefer | Républicain | Schaefer, Daniel Daniel Schaefer | Républicain | |||
 Connecticut | 1er district | Kennelly, Barbara B. Barbara B. Kennelly | Démocrate | Kennelly, Barbara B. Barbara B. Kennelly | Démocrate | ||
2e district | Gejdenson, Sam Sam Gejdenson | Démocrate | Gejdenson, Sam Sam Gejdenson | Démocrate | |||
3e district | DeLauro, Rosa Rosa DeLauro | Démocrate | DeLauro, Rosa Rosa DeLauro | Démocrate | |||
4e district | Shays, Chris Chris Shays | Républicain | Shays, Chris Chris Shays | Républicain | |||
5e district | Franks, Gary Gary Franks | Républicain | Franks, Gary Gary Franks | Républicain | |||
6e district | Johnson, Nancy Nancy Johnson | Républicain | Johnson, Nancy Nancy Johnson | Républicain | |||
 Dakota du Nord | District | Pomeroy, Earl Earl Pomeroy | Démocrate | Pomeroy, Earl Earl Pomeroy | Démocrate | ||
 Dakota du Sud | District | Johnson, Tim Tim Johnson | Démocrate | Johnson, Tim Tim Johnson | Démocrate | ||
 Delaware | District | Castle, Michael Michael Castle | Républicain | Castle, Michael Michael Castle | Républicain | ||
 Floride | 1er district | Hutto, Earl Dewitt Earl Dewitt Hutto* | Démocrate* | Scarborough, Joe Joe Scarborough | Républicain | ||
2e district | Peterson, Pete Pete Peterson | Démocrate | Peterson, Pete Pete Peterson | Démocrate | |||
3e district | Brown, Corrine Corrine Brown | Démocrate | Brown, Corrine Corrine Brown | Démocrate | |||
4e district | Fowler, Tillie K. Tillie K. Fowler | Républicain | Fowler, Tillie K. Tillie K. Fowler | Républicain | |||
5e district | Thurman, Karen Karen Thurman | Démocrate | Thurman, Karen Karen Thurman | Démocrate | |||
6e district | Stearns, Cliff Cliff Stearns | Républicain | Stearns, Cliff Cliff Stearns | Républicain | |||
7e district | Mica, John John Mica | Républicain | Mica, John John Mica | Républicain | |||
8e district | McCollum, Bill Bill McCollum | Républicain | McCollum, Bill Bill McCollum | Républicain | |||
9e district | Bilirakis, Michael Michael Bilirakis | Républicain | Bilirakis, Michael Michael Bilirakis | Républicain | |||
10e district | Young, Bill Bill Young | Républicain | Young, Bill Bill Young | Républicain | |||
11e district | Gibbons, Sam Sam Gibbons | Démocrate | Gibbons, Sam Sam Gibbons | Démocrate | |||
12e district | Canady, Charles T. Charles T. Canady | Républicain | Canady, Charles T. Charles T. Canady | Républicain | |||
13e district | Miller, Dan Dan Miller | Républicain | Miller, Dan Dan Miller | Républicain | |||
14e district | Goss, Porter J. Porter J. Goss | Républicain | Goss, Porter J. Porter J. Goss | Républicain | |||
15e district | Bacchus, Jim Jim Bacchus* | Démocrate* | Weldon, Dave Dave Weldon | Républicain | |||
16e district | Lewis, Tom Tom Lewis | Républicain | Foley, Mark Mark Foley | Républicain | |||
17e district | Meek, Carrie P. Carrie P. Meek | Démocrate | Meek, Carrie P. Carrie P. Meek | Démocrate | |||
18e district | Ros-Lehtinen, Ileana Ileana Ros-Lehtinen | Républicain | Ros-Lehtinen, Ileana Ileana Ros-Lehtinen | Républicain | |||
19e district | Johnston, Harry Harry Johnston | Démocrate | Johnston, Harry Harry Johnston | Démocrate | |||
20e district | Deutch, Peter Peter Deutch | Démocrate | Deutch, Peter Peter Deutch | Démocrate | |||
21e district | Diaz-Balart, Lincoln Lincoln Diaz-Balart | Républicain | Diaz-Balart, Lincoln Lincoln Diaz-Balart | Républicain | |||
22e district | Shaw Jr., E. Clay E. Clay Shaw Jr. | Républicain | Shaw Jr., E. Clay E. Clay Shaw Jr. | Républicain | |||
23e district | Hastings, Alcee Alcee Hastings | Démocrate | Hastings, Alcee Alcee Hastings | Démocrate | |||
 Géorgie | 1er district | Kingston, Jack Jack Kingston | Républicain | Kingston, Jack Jack Kingston | Républicain | ||
2e district | Bishop, Sanford Sanford Bishop | Démocrate | Bishop, Sanford Sanford Bishop | Démocrate | |||
3e district | Collins, Mac Mac Collins | Républicain | Collins, Mac Mac Collins | Républicain | |||
4e district | Linder, John John Linder | Républicain | Linder, John John Linder | Républicain | |||
5e district | Lewis, John John Lewis | Démocrate | Lewis, John John Lewis | Démocrate | |||
6e district | Gingrich, Newt Newt Gingrich | Républicain | Gingrich, Newt Newt Gingrich | Républicain | |||
7e district | Darden, George George Darden | Démocrate | Barr, Bob Bob Barr | Républicain | |||
8e district | Rowland, J. Roy J. Roy Rowland* | Démocrate* | Chambliss, Saxby Saxby Chambliss | Républicain | |||
9e district | Deal, Nathan Nathan Deal | Démocrate | Deal, Nathan Nathan Deal | Démocrate | |||
10e district | Johnson Jr., Don Don Johnson Jr. | Démocrate | Norwood, Charlie Charlie Norwood | Républicain | |||
11e district | McKinney, Cynthia Cynthia McKinney | Démocrate | McKinney, Cynthia Cynthia McKinney | Démocrate | |||
 Hawaï | 1er district | Abercrombie, Neil Neil Abercrombie | Démocrate | Abercrombie, Neil Neil Abercrombie | Démocrate | ||
2e district | Mink, Patsy Patsy Mink | Démocrate | Mink, Patsy Patsy Mink | Démocrate | |||
 Idaho | 1er district | LaRocco, Larry Larry LaRocco | Démocrate | Chenoweth, Helen Helen Chenoweth | Républicain | ||
2e district | Crapo, Mike Mike Crapo | Républicain | Crapo, Mike Mike Crapo | Républicain | |||
 Illinois | 1er district | Rush, Bobby Bobby Rush | Démocrate | Rush, Bobby Bobby Rush | Démocrate | ||
2e district | Reynolds, Mel Mel Reynolds | Démocrate | Reynolds, Mel Mel Reynolds | Démocrate | |||
3e district | Lipinski, Bill Bill Lipinski | Démocrate | Lipinski, Bill Bill Lipinski | Démocrate | |||
4e district | Gutiérrez, Luis Luis Gutiérrez | Démocrate | Gutiérrez, Luis Luis Gutiérrez | Démocrate | |||
5e district | Rostenkowski, Dan Dan Rostenkowski | Démocrate | Flanagan, Michael Patrick Michael Patrick Flanagan | Républicain | |||
6e district | Hyde, Henry Henry Hyde | Républicain | Hyde, Henry Henry Hyde | Républicain | |||
7e district | Collins, Cardiss Cardiss Collins | Démocrate | Collins, Cardiss Cardiss Collins | Démocrate | |||
8e district | Crane, Phil Phil Crane | Républicain | Crane, Phil Phil Crane | Républicain | |||
9e district | Yates, Sidney R. Sidney R. Yates | Démocrate | Yates, Sidney R. Sidney R. Yates | Démocrate | |||
10e district | Porter, John John Porter | Républicain | Porter, John John Porter | Républicain | |||
11e district | Sangmeister, George George Sangmeister* | Démocrate* | Weller, Jerry Jerry Weller | Républicain | |||
12e district | Costello, Jerry Jerry Costello | Démocrate | Costello, Jerry Jerry Costello | Démocrate | |||
13e district | Fawell, Harris W. Harris W. Fawell | Républicain | Fawell, Harris W. Harris W. Fawell | Républicain | |||
14e district | Hastert, Dennis Dennis Hastert | Républicain | Hastert, Dennis Dennis Hastert | Républicain | |||
15e district | Ewing, Thomas W. Thomas W. Ewing | Républicain | Ewing, Thomas W. Thomas W. Ewing | Républicain | |||
16e district | Manzullo, Donald A. Donald A. Manzullo | Républicain | Manzullo, Donald A. Donald A. Manzullo | Républicain | |||
17e district | Evans, Lane Lane Evans | Démocrate | Evans, Lane Lane Evans | Démocrate | |||
18e district | Michel, Robert H. Robert H. Michel* | Républicain* | LaHood, Ray Ray LaHood | Républicain | |||
19e district | Poshard, Glenn Glenn Poshard | Démocrate | Poshard, Glenn Glenn Poshard | Démocrate | |||
20e district | Durbin, Richard Richard Durbin | Démocrate | Durbin, Richard Richard Durbin | Démocrate | |||
 Indiana | 1er district | Visclosky, Pete Pete Visclosky | Démocrate | Visclosky, Pete Pete Visclosky | Démocrate | ||
2e district | Sharp, Philip Philip Sharp* | Démocrate* | McIntosh , David M. David M. McIntosh | Républicain | |||
3e district | Roemer, Tim Tim Roemer | Démocrate | Roemer, Tim Tim Roemer | Démocrate | |||
4e district | Long, Jill Jill Long | Démocrate | Souder, Mark Mark Souder | Républicain | |||
5e district | Buyer, Steve Steve Buyer | Républicain | Buyer, Steve Steve Buyer | Républicain | |||
6e district | Burton, Dan Dan Burton | Républicain | Burton, Dan Dan Burton | Républicain | |||
7e district | Myers, John T. John T. Myers | Républicain | Myers, John T. John T. Myers | Républicain | |||
8e district | McCloskey, Frank Frank McCloskey | Démocrate | Hostettler, John John Hostettler | Républicain | |||
9e district | Hamilton, Lee H. Lee H. Hamilton | Démocrate | Hamilton, Lee H. Lee H. Hamilton | Démocrate | |||
10e district | Jacobs Jr., Andrew Andrew Jacobs Jr. | Démocrate | Jacobs Jr., Andrew Andrew Jacobs Jr. | Démocrate | |||
 Iowa | 1er district | Leach, Jim Jim Leach | Républicain | Leach, Jim Jim Leach | Républicain | ||
2e district | Nussle, Jim Jim Nussle | Républicain | Nussle, Jim Jim Nussle | Républicain | |||
3e district | Lightfoot, Jim Ross Jim Ross Lightfoot | Républicain | Lightfoot, Jim Ross Jim Ross Lightfoot | Républicain | |||
4e district | Smith, Neal Edward Neal Edward Smith | Démocrate | Ganske, Greg Greg Ganske | Républicain | |||
5e district | Grandy, Fred Fred Grandy* | Républicain* | Latham, Tom Tom Latham | Républicain | |||
 Kansas | 1er district | Roberts, Pat Pat Roberts | Républicain | Roberts, Pat Pat Roberts | Républicain | ||
2e district | Slattery, Jim Jim Slattery* | Démocrate* | Brownback, Sam Sam Brownback | Républicain | |||
3e district | Meyers, Jan Jan Meyers | Républicain | Meyers, Jan Jan Meyers | Républicain | |||
4e district | Glickman, Dan Dan Glickman | Démocrate | Tiahrt, Todd Todd Tiahrt | Républicain | |||
 Kentucky | 1er district | Barlow, Thomas Thomas Barlow | Démocrate | Whitfield, Ed Ed Whitfield | Républicain | ||
2e district | Lewis, Ron Ron Lewis | Républicain | Lewis, Ron Ron Lewis | Républicain | |||
3e district | Mazzoli, Romano Romano Mazzoli* | Démocrate* | Ward, Mike Mike Ward | Démocrate | |||
4e district | Bunning, Jim Jim Bunning | Républicain | Bunning, Jim Jim Bunning | Républicain | |||
5e district | Rogers, Hal Hal Rogers | Républicain | Rogers, Hal Hal Rogers | Républicain | |||
6e district | Baesler, Scotty Scotty Baesler | Démocrate | Baesler, Scotty Scotty Baesler | Démocrate | |||
 Louisiane | 1er district | Livingston, Bob Bob Livingston | Républicain | Livingston, Bob Bob Livingston | Républicain | ||
2e district | Jefferson, William J. William J. Jefferson | Démocrate | Jefferson, William J. William J. Jefferson | Démocrate | |||
3e district | Tauzin, Billy Billy Tauzin | Démocrate | Tauzin, Billy Billy Tauzin | Démocrate | |||
4e district | Fields, Cleo Cleo Fields | Démocrate | Fields, Cleo Cleo Fields | Démocrate | |||
5e district | McCrery, Jim Jim McCrery | Républicain | McCrery, Jim Jim McCrery | Républicain | |||
6e district | Baker, Richard Richard Baker | Républicain | Baker, Richard Richard Baker | Républicain | |||
7e district | Hayes, Jimmy Jimmy Hayes | Démocrate | Hayes, Jimmy Jimmy Hayes | Démocrate | |||
 Maine | 1er district | Andrews, Thomas Thomas Andrews* | Démocrate* | Longley Jr., James B. James B. Longley Jr. | Républicain | ||
2e district | Snowe, Olympia Olympia Snowe* | Républicain* | Baldacci, John John Baldacci | Démocrate | |||
 Maryland | 1er district | Gilchrest, Wayne Wayne Gilchrest | Républicain | Gilchrest, Wayne Wayne Gilchrest | Républicain | ||
2e district | Delich Bentley, Helen Helen Delich Bentley* | Républicain* | Ehrlich, Robert Robert Ehrlich | Républicain | |||
3e district | Cardin, Ben Ben Cardin | Démocrate | Cardin, Ben Ben Cardin | Démocrate | |||
4e district | Wynn, Albert Albert Wynn | Démocrate | Wynn, Albert Albert Wynn | Démocrate | |||
5e district | Hoyer, Steny Steny Hoyer | Démocrate | Hoyer, Steny Steny Hoyer | Démocrate | |||
6e district | Bartlett, Roscoe Roscoe Bartlett | Républicain | Bartlett, Roscoe Roscoe Bartlett | Républicain | |||
7e district | Mfume, Kweisi Kweisi Mfume | Démocrate | Mfume, Kweisi Kweisi Mfume | Démocrate | |||
8e district | Morella, Connie Connie Morella | Républicain | Morella, Connie Connie Morella | Républicain | |||
 Massachusetts | 1er district | Olver, John John Olver | Démocrate | Olver, John John Olver | Démocrate | ||
2e district | Neal, Richard Richard Neal | Démocrate | Neal, Richard Richard Neal | Démocrate | |||
3e district | Blute, Peter I. Peter I. Blute | Républicain | Blute, Peter I. Peter I. Blute | Républicain | |||
4e district | Frank, Barney Barney Frank | Démocrate | Frank, Barney Barney Frank | Démocrate | |||
5e district | Meehan, Marty Marty Meehan | Démocrate | Meehan, Marty Marty Meehan | Démocrate | |||
6e district | Torkildsen, Peter Peter Torkildsen | Républicain | Torkildsen, Peter Peter Torkildsen | Républicain | |||
7e district | Markey, Ed Ed Markey | Démocrate | Markey, Ed Ed Markey | Démocrate | |||
8e district | Kennedy, Joe Joe Kennedy | Démocrate | Kennedy, Joe Joe Kennedy | Démocrate | |||
9e district | Moakley, Joe Joe Moakley | Démocrate | Moakley, Joe Joe Moakley | Démocrate | |||
10e district | Studds, Gerry Gerry Studds | Démocrate | Studds, Gerry Gerry Studds | Démocrate | |||
 Michigan | 1er district | Stupak, Bart Bart Stupak | Démocrate | Stupak, Bart Bart Stupak | Démocrate | ||
2e district | Hoekstra, Pete Pete Hoekstra | Républicain | Hoekstra, Pete Pete Hoekstra | Républicain | |||
3e district | Ehlers, Vern Vern Ehlers | Républicain | Ehlers, Vern Vern Ehlers | Républicain | |||
4e district | Camp, Dave Dave Camp | Républicain | Camp, Dave Dave Camp | Républicain | |||
5e district | Barcia, James A. James A. Barcia | Démocrate | Barcia, James A. James A. Barcia | Démocrate | |||
6e district | Upton, Fred Fred Upton | Républicain | Upton, Fred Fred Upton | Républicain | |||
7e district | Smith, Nick Nick Smith | Républicain | Smith, Nick Nick Smith | Républicain | |||
8e district | Carr, Bob Bob Carr* | Démocrate* | Chrysler, Dick Dick Chrysler | Républicain | |||
9e district | Kildee, Dale Dale Kildee | Démocrate | Kildee, Dale Dale Kildee | Démocrate | |||
10e district | Bonior, David David Bonior | Démocrate | Bonior, David David Bonior | Démocrate | |||
11e district | Knollenberg, Joe Joe Knollenberg | Républicain | Knollenberg, Joe Joe Knollenberg | Républicain | |||
12e district | Levin, Sander Sander Levin | Démocrate | Levin, Sander Sander Levin | Démocrate | |||
13e district | Ford, William D. William D. Ford* | Démocrate* | Rivers, Lynn N. Lynn N. Rivers | Démocrate | |||
14e district | Conyers, John John Conyers | Démocrate | Conyers, John John Conyers | Démocrate | |||
15e district | Collins, Barbara-Rose Barbara-Rose Collins | Démocrate | Collins, Barbara-Rose Barbara-Rose Collins | Démocrate | |||
16e district | Dingell, John John Dingell | Démocrate | Dingell, John John Dingell | Démocrate | |||
 Minnesota | 1er district | Penny, Tim Tim Penny* | Démocrate* | Gutknecht, Gil Gil Gutknecht | Républicain | ||
2e district | Minge, David David Minge | Démocrate | Minge, David David Minge | Démocrate | |||
3e district | Ramstad, Jim Jim Ramstad | Républicain | Ramstad, Jim Jim Ramstad | Républicain | |||
4e district | Vento, Bruce Bruce Vento | Démocrate | Vento, Bruce Bruce Vento | Démocrate | |||
5e district | Sabo, Martin Olav Martin Olav Sabo | Démocrate | Sabo, Martin Olav Martin Olav Sabo | Démocrate | |||
6e district | Grams, Rod Rod Grams | Républicain | Luther, Bill Bill Luther | Démocrate | |||
7e district | Peterson, Collin Collin Peterson | Démocrate | Peterson, Collin Collin Peterson | Démocrate | |||
8e district | Oberstar, Jim Jim Oberstar | Démocrate | Oberstar, Jim Jim Oberstar | Démocrate | |||
 Mississippi | 1er district | Whitten, Jamie L. Jamie L. Whitten* | Démocrate* | Wicker, Roger Roger Wicker | Républicain | ||
2e district | Thompson, Bennie Bennie Thompson | Démocrate | Thompson, Bennie Bennie Thompson | Démocrate | |||
3e district | Montgomery, Sonny Sonny Montgomery | Démocrate | Montgomery, Sonny Sonny Montgomery | Démocrate | |||
4e district | Parker, Michael Michael Parker | Démocrate | Parker, Michael Michael Parker | Démocrate | |||
5e district | Taylor, Gene Gene Taylor | Démocrate | Taylor, Gene Gene Taylor | Démocrate | |||
 Missouri | 1er district | Clay, Bill Bill Clay | Démocrate | Clay, Bill Bill Clay | Démocrate | ||
2e district | Talent, Jim Jim Talent | Républicain | Talent, Jim Jim Talent | Républicain | |||
3e district | Gephardt, Dick Dick Gephardt | Démocrate | Gephardt, Dick Dick Gephardt | Démocrate | |||
4e district | Skelton, Ike Ike Skelton | Démocrate | Skelton, Ike Ike Skelton | Démocrate | |||
5e district | Wheat, Alan Alan Wheat* | Démocrate* | McCarthy, Karen Karen McCarthy | Démocrate | |||
6e district | Danner, Pat Pat Danner | Démocrate | Danner, Pat Pat Danner | Démocrate | |||
7e district | Hancock, Mel Mel Hancock | Républicain | Hancock, Mel Mel Hancock | Républicain | |||
8e district | Emerson, Bill Bill Emerson | Républicain | Emerson, Bill Bill Emerson | Républicain | |||
9e district | Volkmer, Harold Harold Volkmer | Démocrate | Volkmer, Harold Harold Volkmer | Démocrate | |||
 Montana | District | Williams, Pat Pat Williams | Démocrate | Williams, Pat Pat Williams | Démocrate | ||
 Nebraska | 1er district | Bereuter, Doug Doug Bereuter | Républicain | Bereuter, Doug Doug Bereuter | Républicain | ||
2e district | Hoagland, Peter Peter Hoagland | Démocrate | Christensen , Jon Lynn Jon Lynn Christensen | Républicain | |||
3e district | Barrett, Bill Bill Barrett | Républicain | Barrett, Bill Bill Barrett | Républicain | |||
 Nevada | 1er district | Bilbray, James James Bilbray | Démocrate | Ensign, John John Ensign | Républicain | ||
2e district | Vucanovich, Barbara Barbara Vucanovich | Républicain | Vucanovich, Barbara Barbara Vucanovich | Républicain | |||
 New Hampshire | 1er district | Zeliff, Bill Bill Zeliff | Républicain | Zeliff, Bill Bill Zeliff | Républicain | ||
2e district | Swett, Richard Richard Swett | Démocrate | Bass, Charlie Charlie Bass | Républicain | |||
 New Jersey | 1er district | Andrews, Rob Rob Andrews | Démocrate | Andrews, Rob Rob Andrews | Démocrate | ||
2e district | Hughes, William J. William J. Hughes* | Démocrate* | LoBiondo, Frank Frank LoBiondo | Républicain | |||
3e district | Saxton, Jim Jim Saxton | Républicain | Saxton, Jim Jim Saxton | Républicain | |||
4e district | Smith, Chris Chris Smith | Républicain | Smith, Chris Chris Smith | Républicain | |||
5e district | Roukema, Marge Marge Roukema | Républicain | Roukema, Marge Marge Roukema | Républicain | |||
6e district | Pallone, Frank Frank Pallone | Démocrate | Pallone, Frank Frank Pallone | Démocrate | |||
7e district | Franks, Bob Bob Franks | Républicain | Franks, Bob Bob Franks | Républicain | |||
8e district | Klein, Herb Herb Klein | Démocrate | Martini, William J. William J. Martini | Républicain | |||
9e district | Torricelli, Robert Robert Torricelli | Démocrate | Torricelli, Robert Robert Torricelli | Démocrate | |||
10e district | Payne, Donald M. Donald M. Payne | Démocrate | Payne, Donald M. Donald M. Payne | Démocrate | |||
11e district | Gallo, Dean Dean Gallo* | Républicain* | Frelinghuysen, Rodney Rodney Frelinghuysen | Républicain | |||
12e district | Zimmer, Dick Dick Zimmer | Républicain | Zimmer, Dick Dick Zimmer | Républicain | |||
13e district | Menendez, Bob Bob Menendez | Démocrate | Menendez, Bob Bob Menendez | Démocrate | |||
 New York | 1er district | Hochbrueckner, George George Hochbrueckner | Démocrate | Forbes, Michael Michael Forbes | Républicain | ||
2e district | Lazio, Rick Rick Lazio | Républicain | Lazio, Rick Rick Lazio | Républicain | |||
3e district | King, Peter T. Peter T. King | Républicain | King, Peter T. Peter T. King | Républicain | |||
4e district | Levy, David A. David A. Levy | Républicain | Frisa, Daniel Daniel Frisa | Républicain | |||
5e district | Ackerman, Gary Gary Ackerman | Démocrate | Ackerman, Gary Gary Ackerman | Démocrate | |||
6e district | Flake, Floyd H. Floyd H. Flake | Démocrate | Flake, Floyd H. Floyd H. Flake | Démocrate | |||
7e district | Manton, Thomas J. Thomas J. Manton | Démocrate | Manton, Thomas J. Thomas J. Manton | Démocrate | |||
8e district | Nadler, Jerrold Jerrold Nadler | Démocrate | Nadler, Jerrold Jerrold Nadler | Démocrate | |||
9e district | Schumer, Chuck Chuck Schumer | Démocrate | Schumer, Chuck Chuck Schumer | Démocrate | |||
10e district | Towns, Ed Ed Towns | Démocrate | Towns, Ed Ed Towns | Démocrate | |||
11e district | Owens, Major Major Owens | Démocrate | Owens, Major Major Owens | Démocrate | |||
12e district | Velázquez, Nydia Nydia Velázquez | Démocrate | Velázquez, Nydia Nydia Velázquez | Démocrate | |||
13e district | Molinari, Susan Susan Molinari | Républicain | Molinari, Susan Susan Molinari | Républicain | |||
14e district | Maloney, Carolyn Carolyn Maloney | Démocrate | Maloney, Carolyn Carolyn Maloney | Démocrate | |||
15e district | Rangel, Charles Charles Rangel | Démocrate | Rangel, Charles Charles Rangel | Démocrate | |||
16e district | Serrano, José José Serrano | Démocrate | Serrano, José José Serrano | Démocrate | |||
17e district | Engel, Eliot Eliot Engel | Démocrate | Engel, Eliot Eliot Engel | Démocrate | |||
18e district | Lowey, Nita Nita Lowey | Démocrate | Lowey, Nita Nita Lowey | Démocrate | |||
19e district | Fish IV, Hamilton Hamilton Fish IV* | Républicain* | Kelly, Sue W. Sue W. Kelly | Républicain | |||
20e district | Gilman, Benjamin A. Benjamin A. Gilman | Républicain | Gilman, Benjamin A. Benjamin A. Gilman | Républicain | |||
21e district | McNulty, Michael R. Michael R. McNulty | Démocrate | McNulty, Michael R. Michael R. McNulty | Démocrate | |||
22e district | Solomon, Gerald B. H. Gerald B. H. Solomon | Républicain | Solomon, Gerald B. H. Gerald B. H. Solomon | Républicain | |||
23e district | Boehlert, Sherwood Sherwood Boehlert | Républicain | Boehlert, Sherwood Sherwood Boehlert | Républicain | |||
24e district | McHugh, John M. John M. McHugh | Républicain | McHugh, John M. John M. McHugh | Républicain | |||
25e district | Walsh, James T. James T. Walsh | Républicain | Walsh, James T. James T. Walsh | Républicain | |||
26e district | Hinchey, Maurice Maurice Hinchey | Démocrate | Hinchey, Maurice Maurice Hinchey | Démocrate | |||
27e district | Paxon, Bill Bill Paxon | Républicain | Paxon, Bill Bill Paxon | Républicain | |||
28e district | Slaughter, Louise Louise Slaughter | Démocrate | Slaughter, Louise Louise Slaughter | Démocrate | |||
29e district | LaFalce, John J. John J. LaFalce | Démocrate | LaFalce, John J. John J. LaFalce | Démocrate | |||
30e district | Quinn, Jack Jack Quinn | Républicain | Quinn, Jack Jack Quinn | Républicain | |||
31e district | Houghton, Amo Amo Houghton | Républicain | Houghton, Amo Amo Houghton | Républicain | |||
 Nouveau-Mexique | 1er district | Schiff, Steven Steven Schiff | Républicain | Schiff, Steven Steven Schiff | Républicain | ||
2e district | Skeen, Joe Joe Skeen | Républicain | Skeen, Joe Joe Skeen | Républicain | |||
3e district | Richardson, Bill Bill Richardson | Démocrate | Richardson, Bill Bill Richardson | Démocrate | |||
 Ohio | 1er district | Mann, David S. David S. Mann | Démocrate | Chabot, Steve Steve Chabot | Républicain | ||
2e district | Portman, Rob Rob Portman | Républicain | Portman, Rob Rob Portman | Républicain | |||
3e district | Hall, Tony P. Tony P. Hall | Démocrate | Hall, Tony P. Tony P. Hall | Démocrate | |||
4e district | Oxley, Mike Mike Oxley | Républicain | Oxley, Mike Mike Oxley | Républicain | |||
5e district | Gillmor, Paul Paul Gillmor | Républicain | Gillmor, Paul Paul Gillmor | Républicain | |||
6e district | Strickland, Ted Ted Strickland | Démocrate | Cremeans, Frank Frank Cremeans | Républicain | |||
7e district | Hobson, Dave Dave Hobson | Républicain | Hobson, Dave Dave Hobson | Républicain | |||
8e district | Boehner, John John Boehner | Républicain | Boehner, John John Boehner | Républicain | |||
9e district | Kaptur, Marcy Marcy Kaptur | Démocrate | Kaptur, Marcy Marcy Kaptur | Démocrate | |||
10e district | Hoke, Martin Martin Hoke | Républicain | Hoke, Martin Martin Hoke | Républicain | |||
11e district | Stokes, Louis Louis Stokes | Démocrate | Stokes, Louis Louis Stokes | Démocrate | |||
12e district | Kasich, John John Kasich | Républicain | Kasich, John John Kasich | Républicain | |||
13e district | Brown, Sherrod Sherrod Brown | Démocrate | Brown, Sherrod Sherrod Brown | Démocrate | |||
14e district | Sawyer, Thomas C. Thomas C. Sawyer | Démocrate | Sawyer, Thomas C. Thomas C. Sawyer | Démocrate | |||
15e district | Pryce, Deborah Deborah Pryce | Républicain | Pryce, Deborah Deborah Pryce | Républicain | |||
16e district | Regula, Ralph Ralph Regula | Républicain | Regula, Ralph Ralph Regula | Républicain | |||
17e district | Traficant, James James Traficant | Démocrate | Traficant, James James Traficant | Démocrate | |||
18e district | Applegate, Douglas Douglas Applegate* | Démocrate* | Ney, Bob Bob Ney | Républicain | |||
19e district | Fingerhut, Eric Eric Fingerhut | Démocrate | LaTourette, Steve Steve LaTourette | Républicain | |||
 Oklahoma | 1er district | Inhofe, Jim Jim Inhofe* | Républicain* | Largent, Steve Steve Largent | Républicain | ||
2e district | Synar, Mike Mike Synar | Démocrate | Coburn, Tom Tom Coburn | Républicain | |||
3e district | Brewster, William K. William K. Brewster | Démocrate | Brewster, William K. William K. Brewster | Démocrate | |||
4e district | McCurdy, Dave Dave McCurdy* | Démocrate* | Watts, J. C. J. C. Watts | Républicain | |||
5e district | Istook, Ernest Ernest Istook | Républicain | Istook, Ernest Ernest Istook | Républicain | |||
6e district | Lucas, Frank Frank Lucas | Républicain | Lucas, Frank Frank Lucas | Républicain | |||
 Oregon | 1er district | Furse, Elizabeth Elizabeth Furse | Démocrate | Furse, Elizabeth Elizabeth Furse | Démocrate | ||
2e district | Smith, Bob Bob Smith* | Républicain* | Cooley, Wes Wes Cooley | Républicain | |||
3e district | Wyden, Ron Ron Wyden | Démocrate | Wyden, Ron Ron Wyden | Démocrate | |||
4e district | DeFazio, Peter Peter DeFazio | Démocrate | DeFazio, Peter Peter DeFazio | Démocrate | |||
5e district | Kopetski, Michael J. Michael J. Kopetski* | Démocrate* | Bunn, Jim Jim Bunn | Républicain | |||
 Pennsylvanie | 1er district | Foglietta, Thomas M. Thomas M. Foglietta | Démocrate | Foglietta, Thomas M. Thomas M. Foglietta | Démocrate | ||
2e district | Blackwell, Lucien E. Lucien E. Blackwell | Démocrate | Fattah, Chaka Chaka Fattah | Démocrate | |||
3e district | Borski Jr., Robert A. Robert A. Borski Jr. | Démocrate | Borski Jr., Robert A. Robert A. Borski Jr. | Démocrate | |||
4e district | Klink, Ron Ron Klink | Démocrate | Klink, Ron Ron Klink | Démocrate | |||
5e district | Clinger Jr., William F. William F. Clinger Jr. | Républicain | Clinger Jr., William F. William F. Clinger Jr. | Républicain | |||
6e district | Holden, Tim Tim Holden | Démocrate | Holden, Tim Tim Holden | Démocrate | |||
7e district | Weldon, Curt Curt Weldon | Républicain | Weldon, Curt Curt Weldon | Républicain | |||
8e district | Greenwood, James C. James C. Greenwood | Républicain | Greenwood, James C. James C. Greenwood | Républicain | |||
9e district | Shuster, Bud Bud Shuster | Républicain | Shuster, Bud Bud Shuster | Républicain | |||
10e district | McDade, Joseph M. Joseph M. McDade | Républicain | McDade, Joseph M. Joseph M. McDade | Républicain | |||
11e district | Kanjorski, Paul E. Paul E. Kanjorski | Démocrate | Kanjorski, Paul E. Paul E. Kanjorski | Démocrate | |||
12e district | Murtha, John John Murtha | Démocrate | Murtha, John John Murtha | Démocrate | |||
13e district | Margolies-Mezvinsky, Marjorie Marjorie Margolies-Mezvinsky | Démocrate | Fox, Jon D. Jon D. Fox | Républicain | |||
14e district | Coyne, William J. William J. Coyne | Démocrate | Coyne, William J. William J. Coyne | Démocrate | |||
15e district | McHale Jr., Paul F. Paul F. McHale Jr. | Démocrate | McHale Jr., Paul F. Paul F. McHale Jr. | Démocrate | |||
16e district | Walker, Robert Smith Robert Smith Walker | Républicain | Walker, Robert Smith Robert Smith Walker | Républicain | |||
17e district | Gekas, George George Gekas | Républicain | Gekas, George George Gekas | Républicain | |||
18e district | Santorum, Rick Rick Santorum* | Républicain* | Doyle, Mike Mike Doyle | Démocrate | |||
19e district | Goodling, William F. William F. Goodling | Républicain | Goodling, William F. William F. Goodling | Républicain | |||
20e district | Murphy, Austin J. Austin J. Murphy* | Démocrate* | Mascara, Frank Frank Mascara | Démocrate | |||
21e district | Ridge, Tom Tom Ridge | Républicain | English, Phil Phil English | Républicain | |||
 Rhode Island | 1er district | Machtley, Ronald Ronald Machtley* | Républicain* | Kennedy, Patrick J. Patrick J. Kennedy | Démocrate | ||
2e district | Reed, Jack Jack Reed | Démocrate | Reed, Jack Jack Reed | Démocrate | |||
 Tennessee | 1er district | Quillen, Jimmy Jimmy Quillen | Républicain | Quillen, Jimmy Jimmy Quillen | Républicain | ||
2e district | Duncan, Jimmy Jimmy Duncan | Républicain | Duncan, Jimmy Jimmy Duncan | Républicain | |||
3e district | Lloyd, Marilyn Marilyn Lloyd* | Démocrate* | Wamp, Zach Zach Wamp | Républicain | |||
4e district | Cooper, Jim Jim Cooper* | Démocrate* | Hilleary, Van Van Hilleary | Républicain | |||
5e district | Clement, Bob Bob Clement | Démocrate | Clement, Bob Bob Clement | Démocrate | |||
6e district | Gordon, Bart Bart Gordon | Démocrate | Gordon, Bart Bart Gordon | Démocrate | |||
7e district | Sundquist, Don Don Sundquist* | Républicain* | Bryant, Ed Ed Bryant | Républicain | |||
8e district | Tanner, John S. John S. Tanner | Démocrate | Tanner, John S. John S. Tanner | Démocrate | |||
9e district | Ford, Sr., Harold Harold Ford, Sr. | Démocrate | Ford, Sr., Harold Harold Ford, Sr. | Démocrate | |||
 Texas | 1er district | Chapman, Jim Jim Chapman | Démocrate | Chapman, Jim Jim Chapman | Démocrate | ||
2e district | Wilson, Charlie Charlie Wilson | Démocrate | Wilson, Charlie Charlie Wilson | Démocrate | |||
3e district | Johnson, Sam Sam Johnson | Républicain | Johnson, Sam Sam Johnson | Républicain | |||
4e district | Hall, Ralph Ralph Hall | Démocrate | Hall, Ralph Ralph Hall | Démocrate | |||
5e district | Bryant, John Wiley John Wiley Bryant | Démocrate | Bryant, John Wiley John Wiley Bryant | Démocrate | |||
6e district | Barton, Joe Joe Barton | Républicain | Barton, Joe Joe Barton | Républicain | |||
7e district | Archer Jr., William Reynolds William Reynolds Archer Jr. | Républicain | Archer Jr., William Reynolds William Reynolds Archer Jr. | Républicain | |||
8e district | Fields, Jack Jack Fields | Républicain | Fields, Jack Jack Fields | Républicain | |||
9e district | Brooks, Jack Jack Brooks | Démocrate | Stockman, Steve Steve Stockman | Républicain | |||
10e district | Pickle, J. J. J. J. Pickle* | Démocrate* | Doggett, Lloyd Lloyd Doggett | Démocrate | |||
11e district | Edwards, Chet Chet Edwards | Démocrate | Edwards, Chet Chet Edwards | Démocrate | |||
12e district | Geren, Pete Pete Geren | Démocrate | Geren, Pete Pete Geren | Démocrate | |||
13e district | Sarpalius, Bill Bill Sarpalius | Démocrate | Thornberry, Mac Mac Thornberry | Républicain | |||
14e district | Laughlin, Greg Greg Laughlin | Démocrate | Laughlin, Greg Greg Laughlin | Démocrate | |||
15e district | de la Garza, Kika Kika de la Garza | Démocrate | de la Garza, Kika Kika de la Garza | Démocrate | |||
16e district | Coleman, Ronald D. Ronald D. Coleman | Démocrate | Coleman, Ronald D. Ronald D. Coleman | Démocrate | |||
17e district | Stenholm, Charles Charles Stenholm | Démocrate | Stenholm, Charles Charles Stenholm | Démocrate | |||
18e district | Washington, Craig Anthony Craig Anthony Washington | Démocrate | Jackson Lee, Sheila Sheila Jackson Lee | Démocrate | |||
19e district | Combest, Larry Larry Combest | Républicain | Combest, Larry Larry Combest | Républicain | |||
20e district | Gonzalez, Henry B. Henry B. Gonzalez | Démocrate | Gonzalez, Henry B. Henry B. Gonzalez | Démocrate | |||
21e district | Smith, Lamar Lamar Smith | Républicain | Smith, Lamar Lamar Smith | Républicain | |||
22e district | DeLay, Tom Tom DeLay | Républicain | DeLay, Tom Tom DeLay | Républicain | |||
23e district | Bonilla, Henry Henry Bonilla | Républicain | Bonilla, Henry Henry Bonilla | Républicain | |||
24e district | Frost, Martin Martin Frost | Démocrate | Frost, Martin Martin Frost | Démocrate | |||
25e district | Andrews, Michael A. Michael A. Andrews* | Démocrate* | Bentsen Jr., Ken Ken Bentsen Jr. | Démocrate | |||
26e district | Armey, Dick Dick Armey | Républicain | Armey, Dick Dick Armey | Républicain | |||
27e district | Ortiz, Solomon P. Solomon P. Ortiz | Démocrate | Ortiz, Solomon P. Solomon P. Ortiz | Démocrate | |||
28e district | Tejeda, Frank Frank Tejeda | Démocrate | Tejeda, Frank Frank Tejeda | Démocrate | |||
29e district | Green, Gene Gene Green | Démocrate | Green, Gene Gene Green | Démocrate | |||
30e district | Johnson, Eddie Bernice Eddie Bernice Johnson | Démocrate | Johnson, Eddie Bernice Eddie Bernice Johnson | Démocrate | |||
 Utah | 1er district | Hansen, James V. James V. Hansen | Républicain | Hansen, James V. James V. Hansen | Républicain | ||
2e district | Shepherd, Karen Karen Shepherd | Démocrate | Greene Waldholtz, Enid Enid Greene Waldholtz | Républicain | |||
3e district | Orton, Bill Bill Orton | Démocrate | Orton, Bill Bill Orton | Démocrate | |||
 Vermont | District | Sanders, Bernie Bernie Sanders | Indépendant | Sanders, Bernie Bernie Sanders | Indépendant | ||
 Virginie | 1er district | Bateman, Herbert H. Herbert H. Bateman | Républicain | Bateman, Herbert H. Herbert H. Bateman | Républicain | ||
2e district | Pickett, Owen B. Owen B. Pickett | Démocrate | Pickett, Owen B. Owen B. Pickett | Démocrate | |||
3e district | Scott, Bobby Bobby Scott | Démocrate | Scott, Bobby Bobby Scott | Démocrate | |||
4e district | Sisisky, Norman Norman Sisisky | Démocrate | Sisisky, Norman Norman Sisisky | Démocrate | |||
5e district | Payne, Lewis Lewis Payne | Démocrate | Payne, Lewis Lewis Payne | Démocrate | |||
6e district | Goodlatte, Bob Bob Goodlatte | Républicain | Goodlatte, Bob Bob Goodlatte | Républicain | |||
7e district | Bliley Jr., Thomas J. Thomas J. Bliley Jr. | Républicain | Bliley Jr., Thomas J. Thomas J. Bliley Jr. | Républicain | |||
8e district | Moran, Jim Jim Moran | Démocrate | Moran, Jim Jim Moran | Démocrate | |||
9e district | Boucher, Rick Rick Boucher | Démocrate | Boucher, Rick Rick Boucher | Démocrate | |||
10e district | Wolf, Frank Frank Wolf | Républicain | Wolf, Frank Frank Wolf | Républicain | |||
11e district | Byrne, Leslie L. Leslie L. Byrne | Démocrate | Davis, Tom Tom Davis | Républicain | |||
 Virginie-Occidentale | 1er district | Mollohan, Alan Alan Mollohan | Démocrate | Mollohan, Alan Alan Mollohan | Démocrate | ||
2e district | Wise, Bob Bob Wise | Démocrate | Wise, Bob Bob Wise | Démocrate | |||
3e district | Rahall, Nick Nick Rahall | Démocrate | Rahall, Nick Nick Rahall | Démocrate | |||
 Washington | 1er district | Cantwell, Maria Maria Cantwell | Démocrate | White, Rick Rick White | Républicain | ||
2e district | Swift, Al Al Swift* | Démocrate* | Metcalf, Jack Jack Metcalf | Républicain | |||
3e district | Unsoeld, Jolene Jolene Unsoeld | Démocrate | Smith, Linda Linda Smith | Républicain | |||
4e district | Inslee, Jay Jay Inslee | Démocrate | Hastings, Doc Doc Hastings | Républicain | |||
5e district | Foley, Tom Tom Foley | Démocrate | Nethercutt, George George Nethercutt | Républicain | |||
6e district | Dicks, Norman D. Norman D. Dicks | Démocrate | Dicks, Norman D. Norman D. Dicks | Démocrate | |||
7e district | McDermott, Jim Jim McDermott | Démocrate | McDermott, Jim Jim McDermott | Démocrate | |||
8e district | Dunn, Jennifer Jennifer Dunn | Républicain | Dunn, Jennifer Jennifer Dunn | Républicain | |||
9e district | Kreidler, Mike Mike Kreidler | Démocrate | Tate, Randy Randy Tate | Républicain | |||
 Wisconsin | 1er district | Barca, Peter W. Peter W. Barca | Démocrate | Neumann, Mark Mark Neumann | Républicain | ||
2e district | Klug, Scott L. Scott L. Klug | Républicain | Klug, Scott L. Scott L. Klug | Républicain | |||
3e district | Gunderson, Steve Steve Gunderson | Républicain | Gunderson, Steve Steve Gunderson | Républicain | |||
4e district | Kleczka, Jerry Jerry Kleczka | Démocrate | Kleczka, Jerry Jerry Kleczka | Démocrate | |||
5e district | Barrett, Tom Tom Barrett | Démocrate | Barrett, Tom Tom Barrett | Démocrate | |||
6e district | Petri, Tom Tom Petri | Républicain | Petri, Tom Tom Petri | Républicain | |||
7e district | Obey, Dave Dave Obey | Démocrate | Obey, Dave Dave Obey | Démocrate | |||
8e district | Roth, Toby Toby Roth | Républicain | Roth, Toby Toby Roth | Républicain | |||
9e district | Sensenbrenner, Jim Jim Sensenbrenner | Républicain | Sensenbrenner, Jim Jim Sensenbrenner | Républicain | |||
 Wyoming | District | Thomas, Craig Craig Thomas* | Républicain* | Cubin, Barbara Barbara Cubin | Républicain | ||
Notes et références |
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « United States House of Representatives elections, 1994 » (voir la liste des auteurs).
Élections au Congrès des États-Unis
Portail de la politique aux États-Unis 
Portail des années 1990
