Chrétien
Pour les articles homonymes, voir Chrétien (homonymie).
Pourcentage de chrétiens par pays (chiffres du Pew Research Center).
Un chrétien est une personne qui adhère à la religion issue de Jésus de Nazareth, le christianisme, et suit son enseignement rapporté par les Évangiles.
Le mot « chrétien » provient du mot « Christ » qui est la traduction du grec Khristos, lui-même traduisant le mot hébreu Massiah désignant le « Messie », c'est-à-dire l'« oint » du Seigneur[1] », celui qui est consacré par une onction divine d'huile sacrée.
Au centre de la foi chrétienne est la Bonne Nouvelle, selon laquelle l'humanité a espoir de rédemption à travers l'enseignement de Jésus-Christ, sa mort sur la croix et sa résurrection. Les chrétiens croient que Jésus est le Messie annoncé dans la Bible hébraïque[2]. La plupart d'entre eux croient en la Trinité.
Les chrétiens sont répartis en trois grandes confessions : les catholiques, les orthodoxes et les protestants. Les chrétiens sont à la recherche de leur unité à travers le mouvement interconfessionnel de l'œcuménisme.
Sommaire
1 Étymologie
2 Utilisation ancienne du terme
3 Sources
3.1 Notes et références
4 Voir aussi
4.1 Bibliographie
Étymologie |
Le mot grec Χριστιανός (khristianos) — « disciple du Christ » — est dérivé du mot Χριστός (Christos) — celui qui est oint — avec une fin adjectivale empruntée au latin qui signifie « adhérer à » ou « faire partie de »[3]. Dans la Septante grecque, « Christos » est utilisé pour traduire le mot hébreu מָשִׁיחַ (Messiah), qui veut dire « (celui qui est) oint » [par Dieu][4].
Utilisation ancienne du terme |
Dans le Nouveau Testament, ce terme figure pour la première fois dans les Actes des Apôtres (11:26) : « […] et ce fut à Antioche que pour la première fois les disciples furent nommés chrétiens ». On le trouve à nouveau dans Ac 26:28, le roi Hérode Agrippa II répondant à l'apôtre Paul : « Tu me persuades presque d'être chrétien. » La troisième et dernière référence à ce mot est dans 1 Pierre 4:16 : « Mais si c'est comme « chrétien » qu'il souffre, qu'il n'en éprouve aucune honte ; qu'il fasse, au contraire, honneur à Dieu en se montrant digne de ce nom. »
L'utilisation du mot « chrétiens » se référait, d'une manière péjorative, au fait que ceux-ci ne reconnaissaient pas la divinité de l'empereur de Rome[5]. Le mot est employé pour la première fois à Antioche, ville grecque de Syrie, vers l'année 44[6]. Il est sans doute devenu coutume à partir de l'époque d'Ignace d'Antioche et Polycarpe de Smyrne, probablement à cause de l'acceptation du terme par Pierre[7].
Les premières apparitions du terme dans de la littérature laïque incluent Flavius Josèphe, qui parle de « la tribu des chrétiens »[8] ; Pline le Jeune dans sa correspondance avec Trajan ; et Tacite, qui écrit vers la fin du Ier siècle. Dans ses Annales, il décrit que « par une vulgaire appellation (ils étaient) communément appelés chrétiens »[9] et les identifie comme les responsables du grand incendie de Rome selon Néron[10].
Un autre terme qui apparaît dans le Nouveau Testament est celui de « nazaréen », qui désigne Jésus à plusieurs reprises dans les Évangiles. Ce mot vient du nom de la ville de Nazareth. Les chrétiens des premières générations étaient également appelés de la sorte[11]. L'équivalent hébreu de Nazaréens, « Notzrim », apparaît dans le Talmud babylonien.
Sources |
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Christian » (voir la liste des auteurs).
Notes et références |
Bickerman (1949), p. 145 : « The Christians got their appelation from "Christus," that is, "the Anointed," the Messiah. »
(en) « BBC — Religion & Ethics — Christianity at a glance », BBC.
Bickerman, 1949, p. 147 : « All these Greek terms, formed with the Latin suffix -ianus, exactly as the Latin words of the same derivation, express the idea that the men or things referred to, belong to the person to whose name the suffix is added. »
p. 145 : « In Latin this suffix produced proper names of the type Marcianus and, on the other hand, derivatives from the name of a person, which referred to his belongings, like fundus Narcissianus, or, by extension, to his adherents, Ciceroniani ».
« Messiah », Etymology Online.
Wuest, p. 19 : « Here in Antioch, the name Christianos was coined to distinguish the worshippers of the Christ from the Kaisarianos, the worshippers of Caesar. »
Wuest, p. 19 : « The city of Antioch in Syria had a reputation for coining nicknames. »
Christine Trevett, Christian women and the time of the Apostolic Fathers, 2006 : « 'Christians' (christianoi) was a term first coined in Syrian Antioch (Acts 11: 26) and which appeared next in Christian sources in Ignatius, Eph 11.2; Rom 3.2; Pol 7.3. Cf. too Did 12.4; MPol 3.1; 10.1; 12.1-2; EpDiog 1.1; 4.6; 5.1; »
(en) Flavius Josèphe, « Antiquities of the Jews - XVIII, 3:3 ».
(en) Cornelius Tacite et Arthur Murphy, The works of Cornelius Tacitus: with an essay on his life and genius, notes, supplements, &c, Thomas Wardle, 1836(lire en ligne), p. 287.
(en) Bruce, Frederick Fyvie, The Book of the Acts, Grand Rapids, Eerdmans, 1988(ISBN 978-0-8028-2505-6), p. 228.
Bulletin of the School of Oriental and African Studies, volume 65, Issue 1, University of London, School of Oriental and African Studies, 2002 « … around 331, Eusebius says of the place name Nazareth that 'from this name the Christ was called a Nazoraean, and in ancient times we, who are now called Christians, were once called Nazarenes';6 thus he attributes this designation … »
Voir aussi |
Notices d'autorité :
Bibliothèque nationale de France (données)- Bibliothèque du Congrès
- Gemeinsame Normdatei
- Bibliothèque nationale de la Diète
- Bibliothèque nationale d’Espagne
Bibliographie |
- Étymologie
(en) Elias J. Bickerman, « The Name of Christians », The Harvard Theological Review, vol. 42, no 2, april, 1949, p. 109-124 (JSTOR 1507955).
(de) Elias J. Bickerman, Studies in Jewish and Christian history, Leyde (homonymie), Brill, 1986(ISBN 978-90-04-04395-4, lire en ligne).
(en) Kenneth Samuel Wuest, Wuest's word studies from the Greek New Testament, 1973 (ISBN 978-0-8028-2280-2, lire en ligne).
Portail du christianisme
