dotation
Sommaire
1 Français
1.1 Étymologie
1.2 Nom commun
1.2.1 Traductions
1.3 Prononciation
1.4 Références
2 Ancien occitan
2.1 Étymologie
2.2 Nom commun
2.2.1 Variantes
2.3 Références
Français
Étymologie
- Du latin médiéval dotatio.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
dotation | dotations |
dɔ.ta.sjɔ̃ |
dotation dɔ.ta.sjɔ̃ féminin
Action de doter un établissement d’utilité publique, un corps, etc.
- La dotation de la Légion d’honneur.
(Par extension) Le fonds, le revenu assigné à cet effet.
- La dotation de cet hôpital est en fonds de terre.
(Histoire) Biens ou revenus attribués, à titre de récompense nationale, à certains personnages de l’État.
Il luttait depuis dix ans avec des liquidateurs et des diplomates, avec les tribunaux prussiens et bavarois pour se maintenir dans la possession contestée de ces malheureuses dotations. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
Le roi, en 1837, ne put parvenir à faire doter le duc de Nemours : le pamphlétaire Cormenin avait trop vigoureusement attaqué cette dotation ; […]. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
(Équitation) Allocation d'une course hippique.
Traductions
Anglais : endowment (en) (1)
Hébreu ancien : מַתָן (*)masculin
Songhaï koyraboro senni : alasu (*)
Prononciation
- dɔ.ta.sjɔ̃
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dotation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Du latin dotatio.
Nom commun
dotation féminin
- Dotation.
Variantes
- dotahcio
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844